Did You Know?

Did You Know? June 2025

June 7-8 || Conversations can help safe adults be proactive

Safe adults should plan consistent and frequent timeframes to talk to children, ranging in age from preschool to teen, about body safety. It is most helpful for children to be aware of boundaries and rules surrounding how they should treat others, and how they should expect to be treated – this helps children identify potentially abusive behaviors. For more information, read the VIRTUS^® article “Sharing Developmental, Age-Appropriate Information with Children” at lacatholics.org/did-you-know/.

Read the VIRTUS^® article “Sharing Developmental, Age-Appropriate Information with Children” here.

Las conversaciones pueden ayudar a los adultos seguros a ser proactivos

Los adultos de confianza deben planificar momentos constantes y frecuentes para hablar con los niños, desde la edad preescolar hasta la adolescencia, sobre la seguridad corporal. Es muy útil que los niños sepan cuáles son los límites y las normas sobre cómo deben comportarse con los demás y cómo deben esperar ser tratados, ya que esto les ayuda a identificar comportamientos potencialmente abusivos. Para más información, lea el artículo de VIRTUS® “Compartir con los niños información adecuada para su desarrollo y edad” en  lacatholics.org/did-you-know/.

Lea el artículo de VIRTUS® “Compartir con los niños información adecuada para su desarrollo y edad” aquí.

June 14-15 || Body safety information for young children

Children should know the difference between “okay” and “not okay” or “good” and “bad” touches – touches that are welcome and comforting, and those that are intrusive, unwanted, painful, or uncomfortable. Children should know that they have the right to say “no” to being touched, even to adults, and that no children or adults should touch their private parts unless in very specific circumstances, and for a healthy purpose. This is where it can be helpful to discuss “safe adults,” like doctors, who check our bodies to help keep us healthy, and only in the presence of a parent or trusted adult. For more information on safety rules for very young children, read the VIRTUS^® article “Sharing Developmental, Age-Appropriate Information with Children” at lacatholics.org/did-you-know/.

Read the VIRTUS^® article “Sharing Developmental, Age-Appropriate Information with Children” here.

Información sobre seguridad corporal para niños pequeños

Los niños deben conocer la diferencia entre tacto bueno y tacto malo – los tactos bienvenidos y reconfortantes contra los que son intrusivas, no deseadas, dolorosas y/o incómodas. Los niños deben saber que tienen el derecho de decir “no” a cualquier tipo de contacto no deseado incluso a los adultos, y que ningún niño o adulto deben tocar las partes íntimas salvo en circunstancias muy concretas y con fines sanitarios o médicos. Puede ser útil hablar de “adultos de confianza”, como los doctores que revisan nuestros cuerpos para ayudar a mantenernos sanos, y sólo en presencia de un padre o un adulto de confianza. Para más información sobre las normas de seguridad para niños pequeños, lea el artículo de VIRTUS® “Compartir con los niños información adecuada para su desarrollo y edad” en  lacatholics.org/did-you-know/.

Lea el artículo de VIRTUS® “Compartir con los niños información adecuada para su desarrollo y edad” aquí.

June 21-22 || Explaining sexual abuse to school-aged children

School-aged children should be taught about the dangers of sexual abuse, and the signs of risky situations that could lead to potential abuse. Sexual abuse and exploitation does not only happen through in-person touch; it can happen online or through the phone as well. For this reason, it’s important that children know what is and is not okay for adults and others to do. Risky situations can include being asked to send photos, or being contacted by someone you don’t know online. For more information, read the VIRTUS^® article “Sharing Developmental, Age-Appropriate Information with Children” at lacatholics.org/did-you-know/.

Read the VIRTUS^® article “Sharing Developmental, Age-Appropriate Information with Children” here.

Cómo explicar el abuso sexual a los niños en edad escolar

Hay que enseñar a los niños en edad escolar los peligros del abuso sexual y las señales de situaciones de riesgo que podrían conducir a un posible abuso. El abuso y la explotación sexuales no sólo se producen mediante el contacto en persona; también pueden ocurrir por el internet o por teléfono. Es importante que los niños conozcan los comportamientos adecuados e inadecuados de los adultos. Las situaciones de riesgo pueden incluir pedir a un niño que le envía fotos o que alguien desconocido se ponga en contacto por el internet. Para más información sobre las normas de seguridad para niños pequeños, lea el artículo de VIRTUS® “Compartir con los niños información adecuada para su desarrollo y edad” en  lacatholics.org/did-you-know/.

Lea el artículo de VIRTUS® “Compartir con los niños información adecuada para su desarrollo y edad” aquí.

June 28-29 || Summer and water safety at home

While parents are often hyper vigilant around pools and lakes, drowning can happen at home in an instant, especially with very young children. This summer, watch children around water at home, including buckets, containers, and kiddie pools. Children can drown in as little as an inch of water, so constant supervision is necessary. It’s also important to empty water containers as soon as play is done. For more tips about home water safety, visit https://www.safekids.org/watersafety.

Verano y seguridad en el agua en casa

Aunque los padres a menudo estén hipervigilantes cerca de piscinas y lagos, un ahogamiento puede ocurrir en casa en un instante, sobre todo con niños muy pequeños. Este verano, vigile a los niños cuando estén cerca del agua en casa, incluyendo cubos, recipientes y piscinas infantiles. Los niños pueden ahogarse en tan sólo un centímetro de agua y por esta razón es importante la supervisión constante. También es importante vaciar los recipientes de agua en cuanto terminen de jugar. Para más consejos sobre la seguridad en el agua en el hogar, visite https://www.safekids.org/checklist/lista-de-control-de-la-seguridad-en-la-piscina