Did You Know?

Let us ask for the grace to be able to transform our families, in the reality of our daily life, a place where God is always present.

-Archbishop Gomez

Did You Know? May 2021

Did you know? May 1-2 || Beware the dangers of online enticement

The events of 2020 pushed most of our lives more fully online than ever before: working from home, virtual schooling, Zoom get-togethers. This past year also saw a dramatic increase in reports of online child abuse, including online enticement. Enticement involves an individual communicating online with someone believed to be a child, with the intent to commit a sex offense or to abduct the child. Online enticement can happen to any child using the internet. Parents should be very aware of what their children do online, including who they talk to and what sites they spend time on. For more information, visit https://www.missingkids.org/blog/2021/rise-in-online-enticement-and-other-trends–ncmec-releases-2020-

Tenga cuidado con los peligros de la tentación en línea

Los eventos de 2020 forzaron la mayor parte de nuestras vidas a estar más conectadas en línea que nunca antes: trabajar desde casa, educación virtual, reuniones de Zoom. El año pasado también vio un aumento dramático en los reportes de abuso infantil en línea, incluida la seducción en línea. La seducción implica que una persona se comunique en línea con alguien que se cree que es un niño, con la intención de cometer un delito sexual o secuestrar al niño. La tentación en línea puede sucederle a cualquier niño que use Internet. Los padres deben estar muy atentos a lo que hacen sus hijos en línea, incluyendo con quién hablan y en qué sitios de Internet pasan el tiempo. Para más información visite https://www.missingkids.org/blog/2021/rise-in-online-enticement-and-other-trends–ncmec-releases-2020-

Did you know? May 8-9 || What you can do to help

Every Catholic is called to protect the most vulnerable, including children who are at risk for abuse and exploitation. Find out how your community is working to prevent child abuse and get involved. You can continue to learn best tips and prevention practices through the DID YOU KNOW bulletins each week. You can also enroll in VIRTUS training to receive extensive information on how to identify suspicious behavior and report it. Encourage everyone you know to learn about child sexual abuse prevention. Together, we can change the future for our children. For more information please visit https://lacatholics.org/departments-ministries/safeguard-the-children.

Que puedes hacer para ayudar

Todo católico está llamado a proteger a los más vulnerables, incluidos los niños que están en riesgo de abuso y explotación. Descubra cómo está trabajando su comunidad para prevenir el abuso infantil e involúcrese. Puede seguir aprendiendo los mejores consejos y prácticas de prevención a través de los boletines ¿SABÍA USTED? cada semana. También puede inscribirse en la capacitación VIRTUS para recibir amplia información sobre cómo identificar y reportar comportamientos sospechosos. Anime a todas las personas que usted conozca a aprender sobre la prevención del abuso sexual infantil. Juntos podemos cambiar el futuro de nuestros hijos. Para obtener más información, visite https://lacatholics.org/departments-ministries/safeguard-the-children.

Did you know? May 15-16  || What you need to know about poison

It’s a great time to review your safety measures for medicines, cleaning supplies, and other potentially dangerous items in your home. Store these items up high, out of your child’s reach, or locked in a childproof place. Parents should keep the number for the Poison Control hotline handy: 1-800-222-1222. Experts can give you immediate information about how to treat your child and what signs to watch for. They can tell you if you need to head to the emergency room or if you can take steps at home. For more information, request a copy of the VIRTUS article “What you need to know about poison” at lacatholics.org/did-you-know.

Read “What you need to know about poison” article here.

Lo que necesita saber sobre el veneno

Es un buen momento para revisar sus medidas de seguridad con medicamentos, artículos de limpieza y otros artículos potencialmente peligrosos en su hogar. Guarde estos artículos en un lugar alto, fuera del alcance de sus hijos o bajo llave en un lugar a prueba de niños. Los padres de familia deben tener a mano el número de la línea directa de control de envenenamientos: 1-800-222-1222. Los expertos pueden darle información inmediata sobre cómo tratar a su hijo o hija y qué signos debe observar. Ellos pueden decirle si necesita ir a la sala de emergencias o si puede tomar medidas en casa. Para obtener más información, solicite una copia del artículo en inglés de VIRTUS “What you need to know about poison” (Lo que necesita saber sobre el veneno) en lacatholics.org/did-you-know.

Lea el articulo “What you need to know about poison” (Lo que necesita saber sobre el veneno) aquí.

Did you know? May 22-23  || Monitoring your children on YouTube

YouTube is one of the most popular sites for children, and anyone can upload and share videos about anything. YouTube can showcase creativity and foster learning and connection for children, but it is also home to a variety of dangerous and inappropriate content. It is the user’s responsibility to filter the content he or she sees, and often, children don’t have the ability or knowledge to filter their viewing before it’s too late. Talk to your children about what they want to watch, and what they are and are not allowed to do while on YouTube. For more information, visit https://www.catholicnh.org/assets/Documents/Child-Safety/Articles-Parents/YouTube.pdf

Monitoreando a sus hijos en YouTube

YouTube es uno de los sitios más populares para los niños y cualquiera puede cargar y compartir videos sobre cualquier tema. YouTube puede mostrar la creatividad y fomentar el aprendizaje y la conexión de los niños, pero también alberga una variedad de contenido peligroso e inapropiado. Es responsabilidad del usuario filtrar el contenido que ve y, a menudo, los niños no tienen la capacidad o conocimiento para filtrar su visualización antes de que sea demasiado tarde. Platique con sus hijos sobre lo que quieren ver y lo que pueden y no pueden hacer mientras están en YouTube. Para obtener más información, visite https://www.catholicnh.org/assets/Documents/Child-Safety/Articles-Parents/YouTube.pdf.

Did you know? May 29-30 || Fostering caring in children

Raising kind children is hard work, but critical to their success as strong Catholic adults. Parents can model caring and kindness in the home, doing charity work, volunteering, helping friends and family. Get your children involved with your efforts and encourage them to make their own acts of kindness. Recognize and praise kindness when you see it, but without rewarding it as “extra special” behavior. Making kindness a part of your everyday family life will help your children build habits that grow over time. For more information, request a copy of the VIRTUS article “Fostering caring in children” at lacatholics.org/did-you-know.

Read “Fostering caring in children” article here.

Fomentar el cuidado de los niños

Criar niños amables es un trabajo duro, pero fundamental para su éxito como adultos católicos fuertes. Los padres pueden modelar el cuidado y la bondad en el hogar, haciendo obras de caridad, haciendo voluntariado, ayudando a amigos y a familiares. Permita que sus hijos participen en sus esfuerzos y anímelos a realizar sus propios actos de bondad. Reconozca y elogie los actos de bondad de sus hijos cuando ocurran, pero sin resaltarla como un comportamiento “extra especial”. Hacer que la bondad sea parte de su vida familiar diaria ayudará a sus hijos a desarrollar hábitos que crecerán con el tiempo. Para obtener más información, solicite una copia del artículo en inglés de VIRTUS “Fostering caring in children” (Fomentar el cuidado de los niños) en lacatholics.org/did-you-know.

Lea el articulo “Fostering caring in children” (Fomentar el cuidado de los niños) aquí.

“Did You Know?” Archives

To review all past “Did You Know?” posts, visit our archives page.

Click Here