Did You Know?

Let us ask for the grace to be able to transform our families, in the reality of our daily life, a place where God is always present.

-Archbishop Gomez

Did You Know? March 2024

March 2-3 || Learning from survivors’ stories

 Listening to the stories of victim-survivors is one way in which we can acknowledge what has happened to them and the impact the abuse has had in their lives; hearing these sacred stories can also help us to find patterns that empower stronger safeguarding measures, such as understanding how and where abusers gained access to their victims, how they groomed them, and what safeguards either failed or were not in place to properly protect a victim. For more information, read the VIRTUS® article “Learning from True Stories of Victims/Survivors” at lacatholics.org/did-you-know/. 

Read the VIRTUS® article “Learning from True Stories of Victims/Survivors” here.

Aprender de las historias de los sobrevivientes 

Escuchar las historias de víctimas-sobrevivientes es una forma en que podemos reconocer lo que les ha sucedido y el impacto que el abuso ha tenido en sus vidas. Escuchar estas historias sagradas puede ayudarnos a encontrar patrones que potencien medidas de protección más sólidas, como comprender cómo y dónde los abusadores obtuvieron acceso a sus víctimas, cómos las prepararon y qué medidas de vigilancia fallaron o no existieron para proteger adecuadamente a una víctima. Para obtener más información, lea el artículo en inglés de VIRTUS® “Learning from True Stories of Victims/Survivors” (Aprendiendo de historias reales de victímas/sobrevivientes) en lacatholics.org/did-you-know/. 

Lea el artículo en inglés de VIRTUS® “Learning from True Stories of Victims/Survivors” (Aprendiendo de historias reales de victímas/sobrevivientes) aquí.

March 9-10 || Why are children with disabilities at risk?

 Children with disabilities are at higher risk for maltreatment and abuse. In many cases, this is because these children may be more vulnerable to grooming or exploitation by a perpetrator, need extra attention and care, which can lead to caregiver burnout and frustration, isolation from community, and financial strain. To learn more, read the VIRTUS® article ”Children Living with Disabilities and Risk for Child Maltreatment and Victimization” at lacatholics.org/did-you-know/. 

Read the VIRTUS® article ”Children Living with Disabilities and Risk for Child Maltreatment and Victimization” here.

¿Por qué los niños con discapacidad están en riesgo? 

Los niños con discapacidad corren un mayor riesgo de sufrir malos tratos y abusos. En muchos casos, esto se debe a que estos niños pueden ser más vulnerables al acoso o a la explotación por parte de un perpetrador, y necesitan atención y cuidados adicionales, lo que puede llevar al agotamiento y a la frustración de los cuidadores, al aislamiento de la comunidad y a las tensiones financieras. Para obtener más información, lea el artículo en inglés de VIRTUS® ”Children Living with Disabilities and Risk for Child Maltreatment and Victimization” (Niños que viven con discapacidades y riesgo de maltrato y victimización infantil) en lacatholics.org/did-you-know/.

Lea el artículo en inglés de VIRTUS® ”Children Living with Disabilities and Risk for Child Maltreatment and Victimization” (Niños que viven con discapacidades y riesgo de maltrato y victimización infantil) aquí.

March 16-17 || What is a traumatic experience?

The National Child Traumatic Stress Network (NCTSN) defines a traumatic event as a “frightening, dangerous, or violent event that poses a threat to a child’s life or bodily integrity.” This includes events that victimize the children directly or events of this type that children witness, particularly when the person harmed is a loved one. A child’s understanding of safety depends on the safety of his caregivers. For more information, read the VIRTUS® article “Healing from Child Trauma” at lacatholics.org/did-you-know/. 

Read the VIRTUS® article “Healing from Child Trauma” here.

¿Qué es una experiencia traumática? 

La Red Nacional de Estrés Traumático Infantil (NCTSN, por sus siglas en inglés) define un evento traumático como un “evento aterrador, peligroso o violento que representa una amenaza para la vida o la integridad corporal de un niño”. Esto incluye eventos que victimizan directamente a los niños o eventos de este tipo de los cuales los niños son testigos presenciales, particularmente cuando la persona perjudicada es un ser querido. La comprensión que un niño tiene de la seguridad depende de la seguridad de sus cuidadores. Para obtener más información, lea el artículo en inglés de VIRTUS® “Healing from Child Trauma” (Curándose del trauma infantil) en lacatholics.org/did-you-know/. 

Lea el artículo en inglés de VIRTUS® “Healing from Child Trauma” (Curándose del trauma infantil) aquí.

March 23-24 || Paying attention to negative behavioral cues 

A child may not be able to verbalize when he or she is being abused, but certain signs may prompt caregivers to take a closer look. Red flag behaviors may include a sudden change in behavior, like a child hating something he previously liked, or changing eating habits. Children suffering from abuse may become increasingly moody, aggressive, or depressed, or secretive and defensive. For more red flag behaviors, read the VIRTUS® article “Being Attentive to Children and Youth” at lacatholics.org/did-you-know/. 

Read the VIRTUS® article “Being Attentive to Children and Youth” here.

Prestar atención a las señales de comportamiento negativas 

Es posible que un niño no pueda verbalizar cuando está siendo abusado, pero ciertas señales pueden llevar a los cuidadores a observarlos más de cerca. Los comportamientos de alerta pueden incluir un cambio repentino de comportamiento, como que un niño odie algo que antes le gustaba o muestre cambios de hábitos alimentarios. Los niños que sufren abuso pueden volverse cada vez más malhumorados, agresivos, deprimidos, reservados y a la defensiva. Para obtener más información, lea el artículo en inglés de VIRTUS® “Being Attentive to Children and Youth” (Poner atención a los niños y jóvenes) en lacatholics.org/did-you-know/. 

Lea el artículo en inglés de VIRTUS® “Being Attentive to Children and Youth” (Poner atención a los niños y jóvenes) aquí.

March 30-31 || Abuse may be hiding behind positive behavioral changes

Last week, we looked at negative behavioral changes that could be red flags for abuse. It is important for caregivers to remember that some seemingly positive changes could also be signs of abuse, such as when a child tries to “be perfect” so as to avoid a feared consequence or in some way “control” circumstances so as to avoid or minimize further exposure to a traumatic situation. To learn more, read the VIRTUS® article “Being Attentive to Children and Youth” at lacatholics.org/did-you-know/. 

Read the VIRTUS® article “Being Attentive to Children and Youth” here.

El abuso puede esconderse detrás de cambios de comportamiento positivos 

La semana pasada analizamos los cambios de comportamiento negativos que podrían ser señales de alerta de abuso. Es importante que los cuidadores recuerden que algunos cambios aparentemente positivos también podrían ser signos de abuso, como cuando un niño intenta “ser perfecto” para evitar una consecuencia temida o de alguna manera “controlar” las circunstancias para evitarlas o minimizar una mayor exposición a una situación traumática. Para obtener más información, lea el artículo en inglés de VIRTUS® “Being Attentive to Children and Youth” (Poner atención a los niños y jóvenes) en lacatholics.org/did-you-know/. 

Lea el artículo en inglés de VIRTUS® “Being Attentive to Children and Youth” (Poner atención a los niños y jóvenes) aquí.

Did You Know? April 2024

April 6-7 || 2024-2025 Working Together to Prevent Child Sexual Abuse Brochure

The Office of Safeguard the Children of the Archdiocese of Los Angeles annually publishes the Working Together to Prevent Child Sexual Abuse Brochure, which provides an up-to-date listing of safe environment policies, programs, resources, contact numbers and other important information about how the Archdiocese of Los Angeles is working to prevent child sexual abuse. Copies of the brochures are available in the parish vestibule or online at https://lacatholics.org/departments-ministries/safeguard-the-children/.

Folleto 2024-2025 “Trabajando juntos para prevenir el abuso sexual infantil”

La Oficina de Protección de los Niños de la Arquidiócesis de Los Ángeles publica anualmente el folleto Trabajando juntos para prevenir el abuso sexual infantil, que proporciona una lista actualizada de políticas, programas, recursos, números de contacto y otra información importante sobre un entorno seguro en el que la Arquidiócesis de Los Ángeles está trabajando para prevenir el abuso sexual infantil. Copias de los folletos están disponibles en el vestíbulo parroquial o en línea en https://lacatholics.org/departments-ministries/safeguard-the-children/.

April 13-14 || The Archdiocese continues helping survivors of sexual abuse and their families

During National Child Abuse Prevention Month, and on behalf of Archbishop José H. Gomez, we affirm our continued commitment to report allegations of sexual misconduct to law enforcement, support victim-survivors in their healing journey, and protect children and the vulnerable. The Archdiocese created a website, https://lacatholics.org/protect/ that serves as a comprehensive tool containing resources, programs and services for protecting children and reporting abuse. If you, or someone you know, is a victim of sexual misconduct by someone affiliated with our Church, please contact law enforcement and the Archdiocese’s Victims Assistance Coordinator at (213) 737-7650 or visit https://lacatholics.org/reporting-child-abuse/ for help and support.

La Arquidiócesis sigue ayudando a sobrevivientes de abuso sexual y a sus familias

Durante el Mes Nacional de Prevención del Abuso Infantil, y en nombre del Arzobispo José H. Gomez, afirmamos nuestro compromiso continuo de denunciar acusaciones de conducta sexual inapropiada a las autoridades policiales, apoyar a las víctimas-sobrevivientes en su camino de sanación y proteger a los niños y a los vulnerables. La Arquidiócesis creó un sitio web,, https://lacatholics.org/protect/, que sirve como una herramienta integral que contiene recursos, programas y servicios para proteger a los niños y denunciar abusos. Si usted, o alguien que conoce, es víctima de conducta sexual inapropiada por parte de alguien afiliado a nuestra Iglesia, comuníquese con las autoridades policiales y con la Coordinación de Asistencia a las Víctimas de la Arquidiócesis al (213) 637-7650 o visite https://lacatholics.org/reporting-child-abuse/ para ayuda y apoyo.

April 20-21 || “Keep Kids Safe” Pinwheel Resource Booklet

In recognition of April as Child Abuse Prevention Month, the Office of Safeguard the Children has created the 2024 “Keep Kids Safe” Pinwheel Resource Booklet. This useful Resource Booklet will help parishes and schools plan and prepare for Child Abuse Prevention Month. It is also available to individuals who wish to know more about Child Abuse Prevention Month. For more information go to https://lacatholics.org/child-abuse-prevention-month/.

Folletos de recursos “Mantengamos seguros a los niños” 

En reconocimiento a que abril es el Mes de la Prevención del Abuso Infantil, la Oficina de Protección a los Niños ha creado el folleto de recursos conteniendo molinillos del 2024 “Keep Kids Safe” (Mantenga a los Niños Seguros). Este útil folleto de recursos ayudará a las parroquias y escuelas a planear y prepararse para el Mes de la Prevención del Abuso Infantil. También está disponible para personas que deseen saber más sobre el Mes de la Prevención del Abuso Infantil. Para obtener más información, visite https://lacatholics.org/child-abuse-prevention-month/.

April 27-28 || Healing Gardens for victims-survivors in the Archdiocese’s five pastoral regions

The Archdiocese of Los Angeles has created gardens of healing in each of the Archdiocese’s pastoral regions, dedicated to those harmed by sexual abuse, in their family, church or community. Located at St. Camillus Pastoral Center in Los Angeles (Our Lady of Los Angeles Pastoral Region), Our Lady of the Assumption Parish in Ventura (Santa Barbara Pastoral Region) St. Francis de Sales Parish, Sherman Oaks (San Fernando Pastoral Region), and St. Bernadette Parish, Los Angeles (San Gabriel Pastoral Region), these gardens offer a sacred space for all those impacted by abuse to seek comfort and solace. A fifth garden will be built in the San Pedro Pastoral Region. In each garden there is a weeping wall and a plaque with a reflection by Archbishop Gomez, which starts with this paragraph: “Dedicated to all those impacted by sexual abuse in the Church, their communities, their families – may all who visit find some measure of renewal, peace and comfort in doing so.” For more information, visit https://lacatholics.org/healing-gardens/.

Jardines de sanación para víctimas-sobrevivientes de las cinco regiones de la Arquidiócesis

La Arquidiócesis de Los Ángeles ha creado jardines de sanación en cada una de las regiones pastorales de la Arquidiócesis, dedicados a aquellos perjudicados por el abuso sexual, en su familia, iglesia o comunidad. Ubicados en el Centro Pastoral San Camilo en Los Ángeles (Región Pastoral Nuestra Señora de Los Ángeles), Parroquia Nuestra Señora de la Asunción en Ventura (Región Pastoral de Santa Bárbara), Parroquia San Francisco de Sales en Sherman Oaks (Región Pastoral de San Fernando) y Parroquia Santa Bernadette en Los Ángeles (Región Pastoral San Gabriel), estos jardines ofrecen un espacio sagrado para que todos aquellos afectados por el abuso busquen consuelo. Se construirá un quinto jardín en la Región Pastoral de San Pedro. En cada jardín hay un muro de llanto y una placa con una reflexión del Arzobispo José H. Gomez que comienza con este párrafo: “Dedicado a todos aquellos afectados por el abuso sexual en la Iglesia, sus comunidades, sus familias —que todos visitantes encuentren alguna medida de renovación, paz y consuelo al hacerlo”. Para obtener más información, visite https://lacatholics.org/healing-gardens/.

“Did You Know?” Archives

To review all past “Did You Know?” posts, visit our archives page.

Click Here