Mass
from Mission San Gabriel
Click here to pray with us as Archbishop José H. Gomez celebrates Mass at the Mission San Gabriel Arcángel following a 
fire that damaged the Mission’s church. The Mass is taking place in the Mission’s Chapel of the Annunciation.
—
Homily– 15th Sunday in Ordinary Time (A) [i]
Most Reverend José H. Gomez
Archbishop of Los Angeles
Mission San Gabriel Arcángel
San Gabriel, California
July 12, 2020
My brothers and sisters in Christ,
Yesterday’s fire was heartbreaking. Let’s thank God that nobody got hurt. I thank God this morning, too, for this opportunity to pray with you and to mourn with you.
The Lord is all mercy and love and tenderness toward us, and we know that he will wipe away every tear from our eyes, that he will turn our mourning into joy. We know this. We believe in his promises.
But right now, in this moment, we are sad for what we have lost.
In this long season of sickness and death since the coming of the coronavirus, this is one more trial, one more test. We ask the Lord to grant us comfort and consolation. We ask him to strengthen and increase our faith.[ii]
This destruction comes as we are getting ready to celebrate the 250th anniversary of this great mission. But this fire changes nothing. Mission San Gabriel will always be the spiritual heart of the Church in Los Angeles, the place from which the Gospel still goes forth.
You trace your roots all the way back to the beginnings of the Christian faith in California, before the founding of the United States. In fact, you are one of the few Catholic communities in this continent that can claim to be founded by a saint.
Last night I was praying to your founder, St. Junípero Serra, and reflecting on his words and witness. He knew sufferings every day in his service to the Gospel, as you all know very well.
The first mission he founded, Mission San Diego de Alcalá, was burned to the ground in 1775, and a good friend and fellow missionary was killed there.
And I thought, what would St. Junípero tell us this morning? And I remembered his beautiful little prayer: “Let us bear every hardship for the love of You and the salvation of souls. In our trials, may we know that we are loved as Your own children.”[iii]
Let’s make that our prayer this morning, my brothers and sisters.
St. Paul tells us the same thing in today’s second reading, he gives us that beautiful testimony:
I consider that the sufferings of this present time are as nothing
compared with the glory to be revealed for us.
This is our hope, my brothers and sisters. He made us for glory — not for pain, not for sorrow! St. Paul reminds us that Jesus comes to liberate us from “slavery to corruption.” He comes so that we can share in the “glorious freedom of the children of God.”
This is our destiny. We are children of God and God will never abandon any of his children. Our hope is never in vain because our hope is always in the Lord.
The prophet Isaiah tells us today:
My word … goes forth from my mouth; my word shall not return to me void, but shall do my will, achieving the end for which I sent it.
God’s Word was made flesh and Jesus Christ is still walking with us today.
Christ is not some figure from the distant past. He is alive! He is risen from the dead! And we can know his power in our lives. He speaks to us in here and now, just as he spoke to his apostles by the seashore, as we hear in the Gospel today.
So my dear brothers and sisters, we can’t give in to this sadness. We need to make this a moment for purification and renewal of our mission — renewal of the Mission of San Gabriel and renewal of the mission that is each one of our lives.
And we do this, by renewing and intensifying our love for Jesus and our devotion to his Word.
We are all familiar with the parable that he tells us today. It is the parable of the “sower.” Jesus is talking about his own mission — he is the “sower” who goes out to sow the seeds of his Word.
His Word is truth, his Word is life, and he wants to “plant” his Word in the “soil” of every human heart. He wants to plant his Word of love in your heart and in mine and in every person.[iv]
So, we ask for the grace today to open our hearts to the Word that he wants to speak to us, especially the Word that he wants to speak to us in this devastating fire.
He is calling us to greater love, to never settle for anything less than holiness, nothing less than the glory that is our destiny.
More than that, my dear brothers and sisters, our Lord’s Word today is calling us to mission.
St. Junípero and the first Franciscan missionaries answered the Lord’s call and sacrificed everything to bring his Word to this land.
Now it is our turn to make sure his Word is proclaimed to the next generation. We can’t harden our hearts or become distracted by the anxieties and temptations of the world.
The truth is that Jesus needs us right now — more than ever — to help accomplish his purposes in the world.
We need to see ourselves — every one of us — as people on a mission. As disciples who share in the Master’s mission. The Word we have received, this beautiful treasure — we are called to share.
So, let us go out as St. Junípero did — and proclaim God’s love, his mercy, his tenderness. Let us go out and proclaim the sanctity and dignity of every human life, and God’s beautiful vision for our lives and our society.
St. Junípero would tell us today: “Siempre Adelante!” Always Forward, and don’t look back.
Let’s ask his intercession, right now. And let’s turn, as he did, every day, to Our Lady of Guadalupe.
May she help us to open our hearts to welcome Jesus — to allow his Word to dwell more richly within us, and to produce beautiful fruits in our lives.[v]
[i] Readings (15th Sunday in Ordinary Time): Isa. 55:10–11; Ps. 65:10–14; Rom. 8:18–23; Matt. 13:1–23.
[ii] Luke 17:5; Mark 9:24.
[iii] https://lacatholics.org/saint-junipero-serra/
[iv] Luke 8:11; Eph. 1:13; Phil. 2:16.
[v] Col. 3:16.
Haga clic aquí para rezar con nosotros mientras el Arzobispo José H. Gómez celebra la misa en la Misión San Gabriel Arcángel luego de que un incendio dañara la iglesia de las Misiones. La misa se llevó a cabo en la Capilla de la Anunciación de la Misión.
Homilía[i]
Excelentísimo Señor José H. Gómez
Arzobispo de los Ángeles
Misión de San Gabriel Arcángel
San Gabriel, California
12 de julio de 2020
Queridos hermanos y hermanas en Cristo,
El incendio de ayer fue desolador. Démosle gracias a Dios de que nadie resultó herido. Le agradezco también a Dios esta mañana, por esta oportunidad de orar y de lamentar los daños con ustedes.
El Señor está lleno de misericordia, de amor y de ternura hacia nosotros y sabemos que él enjugará toda lágrima de nuestros ojos, que convertirá nuestro duelo en alegría. Nosotros sabemos esto, creemos en sus promesas.
Pero justo ahora, en estos momentos, nos sentimos tristes por lo que perdimos.
Dentro de esta larga temporada de enfermedad y de muerte que estamos viviendo desde la llegada del coronavirus, ésta es una prueba más, una nueva adversidad. Le pedimos al Señor que nos reconforte y nos conceda el consuelo. Le pedimos que fortalezca y aumente nuestra fe[ii].
Esta destrucción ocurre ahora que nos estamos preparando para celebrar el 250 aniversario de esta gran misión. Pero este fuego no cambia nada. La Misión de San Gabriel siempre será el corazón espiritual de la Iglesia de Los Ángeles, el lugar desde el cual sigue brotando el Evangelio.
Las raíces de ustedes datan de los inicios de la fe cristiana en California, antes de la fundación de los Estados Unidos. De hecho, ustedes son una de las pocas comunidades católicas de este continente que pueden atribuirse el privilegio de haber sido fundadas por un santo.
Anoche estaba yo rezándole al fundador de ustedes, a San Junípero Serra, y reflexionaba sobre sus palabras y su testimonio. Él pasó todos los días por diversos sufrimientos en su servicio al Evangelio, como todos ustedes bien saben. La primera misión que fundó, la Misión de San Diego de Alcalá, fue totalmente destruida por un incendio en 1775, y un buen amigo y compañero de misión del santo halló la muerte allí.
Y pensé, ¿qué nos diría San Junípero esta mañana? Y recordé su pequeña y hermosa oración: “Llevamos toda adversidad por amor a Ti y a la salvación de las almas. Y que, en nuestras pruebas, sepamos que Tú nos amas como a tus propios hijos” [iii].
Apropiémonos de esa oración esta mañana, queridos hermanos y hermanas.
San Pablo nos dice lo mismo en la segunda lectura de hoy, en la que nos ofrece este hermoso testimonio:
Considero que los sufrimientos de esta vida no se pueden comparar
con la gloria que un día se manifestará en nosotros.
Ésta es nuestra esperanza, mis queridos hermanos y hermanas. ¡Dios nos creó para la gloria, y no para el sufrimiento ni para el dolor! San Pablo nos recuerda que Jesús viene a liberarnos “de la esclavitud de la corrupción”. Él viene para que podamos compartir la “gloriosa libertad de los hijos de Dios”.
Éste es nuestro destino. Somos hijos de Dios y él nunca abandonará a ninguno de sus hijos. Nuestra esperanza nunca es vana porque siempre está puesta en el Señor.
El profeta Isaías nos dice hoy:
La palabra que sale de mi boca;
no volverá a mí sin resultado,
sino que hará mi voluntad
y cumplirá su misión.
La Palabra de Dios se hizo carne y Jesucristo todavía camina con nosotros hoy.
Cristo no es una figura de un pasado lejano. ¡Él está vivo! ¡Ha resucitado de los muertos! Y podemos percibir su poder en nuestras vidas. Él nos habla aquí y ahora, tal y como les habló a sus apóstoles a la orilla del mar, ahora que lo escuchamos en el Evangelio de hoy.
Jesús nos dijo: “yo estaré con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo” [iv]. Y lo dice en serio. Él tiene siempre puestos los ojos en nosotros. Vivimos en su amor.
Entonces, mis queridos hermanos y hermanas, no podemos ceder a esta tristeza. Tenemos que hacer de éste un momento de purificación y de renovación de nuestra misión: una renovación de la Misión de San Gabriel y una renovación de la misión que es cada una de nuestras vidas.
Y hacemos esto, queridos hermanos y hermanas, cuando renovamos e intensificamos nuestro amor a Jesús y nuestra devoción a su Palabra.
Todos estamos familiarizados con la parábola que Jesús nos narra hoy. Es la parábola del “sembrador”. Jesús está hablando de su propia misión: él es el “sembrador” que sale a sembrar las semillas de su Palabra.
Su Palabra es la verdad, su Palabra es la vida y él quiere “plantar” su Palabra en la “tierra” de cada corazón humano. Él quiere plantar su Palabra de amor en el corazón de ustedes, en el mío y en el de toda persona[v].
Así que le pedimos hoy la gracia de abrir nuestros corazones a la Palabra que él quiere decirnos, especialmente a la Palabra que quiere dirigirnos ante este fuego devastador.
La Palabra de nuestro Señor es siempre un llamado a la conversión, a cambiar nuestras vidas. ¡Jesús tiene un plan tan hermoso para nuestras vidas! Él no quiere que pongamos nuestra meta sólo en los objetivos materiales y ordinarios de cada día. Él nos está llamando a un mayor amor, a no conformarnos con nada menos que con la santidad, con nada menos que con la gloria, que es nuestro destino.
Más aún, queridos hermanos y hermanas, la Palabra de nuestro Señor nos está llamando hoy a la misión.
Somos hijos de Dios porque San Junípero y aquellos primeros misioneros franciscanos respondieron al llamado del Señor y sacrificaron todo para traer su Palabra a esta tierra. Ahora es nuestro turno de asegurarnos de que su Palabra sea proclamada a la siguiente generación. No podemos endurecer nuestros corazones ni distraernos con las ansiedades y tentaciones del mundo.
La verdad es que Jesús nos necesita ahora, más que nunca, para ayudarlo a cumplir sus propósitos para el mundo.
Tenemos que vernos a nosotros mismos —a cada uno de nosotros—, como un pueblo en misión. Como discípulos que comparten la misión del Maestro. La Palabra que hemos recibido, este hermoso tesoro, es algo que estamos llamados a compartir.
Entonces, emprendamos el camino, tal y como lo hizo San Junípero, y proclamemos el amor de Dios, su misericordia, su ternura. Salgamos y proclamemos la santidad y la dignidad de toda vida humana y el hermoso proyecto de Dios para nuestras vidas y para nuestra sociedad.
San Junípero nos diría hoy: “¡Siempre Adelante!”. Hay que seguir siempre adelante, sin mirar atrás.
Pidamos su intercesión, ahora. Y dirijámonos cada día, como él lo hizo, a Nuestra Señora de Guadalupe.
Que ella nos ayude a abrir nuestros corazones para acoger a Jesús, para permitir que su Palabra habite más profundamente dentro de nosotros y para que produzca hermosos frutos en nuestras vidas[vi].
[i] Lecturas (15º Domingo del Tiempo Ordinario): Is 55,10–11; Sal 65,10–14; Rom 8, 18–23; Mt 13, 1–23.
[ii] Lc 17,5; Mc 9, 24.
[iii] https://lacatholics.org/saint-junipero-serra/
[iv] Mt 28, 20.
[v] Lc 8,11; Ef 1,13; Fil 2,16.
[vi] Col 3, 16.